Chinese-Russian Version of Song Lyrics in Paintings Launched in Beijing

  • Source:CPG | 2019-01-28

Recently, the launching ceremony of the Chinese-Russian version of Song Lyrics in Paintings by China Translation and Publishing House was held in Beijing.

timg (1)

It is learned that the book is in the form of Chinese-Russian comparison, with 100 outstanding works of 47 masters included, such as Liu Yong, Ouyang Xiu, Su Shi, Li Qingzhao, Lu You and Xin Qiji, etc. Thirty famous painters of Shanghai school, including Chen Peiqiu, Han Shuo, Yang Zhengxin, Zhu Xinchang, Le Zhenwen, Wang Jiafang, Ding Xiaofang, Hong Jian and Bao Ying, were invited to create meticulously dedicated paintings for each Song Lyric. This book is not only a collection of the essence of Chinese culture, but also an elaborate Russian translation of Chinese classics. Striving to rhyme and retaining the charm and elegance of Song Lyrics as poetry, the translation of this book is authentic and exquisite, so that Russian readers can feel the charm of Song Lyrics more intuitively.


China Publishing Group Corp.2009, All Rights Reserved Beijing ICP No.12053001  京ICP备12053001号-1  京公网安备 11010102002203号