EN|CN

CPG: Remarkable Achievements of Going-Out Strategy

  • Source:CPG | 2018-01-05
    分享到微信

Being listed as the national top 1 in copyright export for consecutive 5 years, the overseas influence on brand and culture of China Publishing Group (CPG) has been rising dramatically and the initial strategic goal of “getting heard” has been realized.

Focusing on the topics of “modern interpretation of traditional culture” and “academic expression of China’s path”,  the learning books  beyond Chinese language published by CPG have been translated into more than 30 languages and introduced into nearly 50 countries and areas. Nine hundred traditional books have been exported through modern views, including 17 languages versions of “The Core Value of Chinese Civilization”, 5 languages versions of the “ Animated History of China”, “Calligraphy” and “The History of Chinese Civilization”, 2 versions of “Foreigners Writing on China’s Plan” among 16 contracted versions. Besides, 30 languages versions of over 80 books of “Overseas Promoting Program for Chinese Minority Writers” have been signed the exporting contracts. 

 In promoting international business with excellent works, CPG has established a stable cooperative relationship with many prestigious overseas publishing companies, such as Oxford University Press and Springer. Ranked as the No.1 in China Book International Project for many years, CPG has also been in the leading position in terms of the project of “Classical China”, “the translation project of Chinese modern works” and “Silk Road Book Project”. At the same time, 1506 copyrights have been exported to the countries along the Belt and Road since 2014, accounting for 87% of the total exportation of the Group.

Since the International Editorial Office has been one of the most effective cooperation modes for the localization of theme books, the Encyclopedia of China Publishing House and China Translation & Publishing House, 2 branches of the Group, have established 9 International Editorial Office together with some notable publishing companies and universities in Central and Eastern Europe, North Africa and North America.

Editor:Cao yu

China Publishing Group Corp.2009, All Rights Reserved Beijing ICP No.12053001  京ICP备12053001号-1  京公网安备 11010102002203号